“옐로카드”韩汉翻译

黄牌

운동 경기에서, 위험한 반칙을 하거나 비겁한 행위를 한 선수에게 주심이 경고의 표시로 보이는 노란색 카드.

在体育比赛中，主裁判作为警示向做出危险犯规或卑劣行为的选手出示的黄色卡片。

• 옐로카드를 남발하다.
• 옐로카드를 받다.
• 옐로카드를 주다.
• 우리 팀 주전 공격수가 지나친 태클로 옐로카드를 받았다.
• 어제 있었던 경기의 주심은 옐로카드를 남발해서 열 명의 선수가 경고를 받았다.
• 가: 조금 전에 저 선수가 우리 편 선수를 밀치는 거 봤어?
  나: 응. 주심이 봤으면 옐로카드를 줬을 텐데 못 본 모양이야.