“새옹지마”韩汉翻译

塞翁失马

좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말.

好事能变成坏事，坏事也能变成好事，表示人生难以预测。

• 세상만사 새옹지마.
• 인간 만사 새옹지마.
• 인간사 새옹지마.
• 인생사 새옹지마.
• 새옹지마가 되다.
• 인생은 새옹지마라니까 지금 당장은 힘들어도 좋은 날이 꼭 올 거야.
• 인간 만사 새옹지마라고 취업에 실패한 승규가 성공한 사업가가 될 줄 누가 알았겠니.
• 가: 연말인데 일이 해결되는 건 없고, 힘들어 죽겠다.
  나: 세상만사 새옹지마인데 앞으로 어떻게 될지 모르지. 기운 내.