“빼다2”韩汉翻译

1.讲究(穿戴)

1. 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.

使衣着干净而端正。

• 정장을 빼다.
• 한복을 빼다.
• 쫙 빼다.
• 명절을 맞이해 민준이는 아침부터 한복을 뺐다.
• 정장을 쫙 빼고 결혼식에 나타난 승규는 완전히 다른 사람 같았다.
• 가: 멋있게 정장을 빼고 어디에 가니?
  나: 입사 면접을 보러 가.
  

2.假装

2. 일부러 행동이나 태도를 꾸미다.

故意装出某种行动或态度。

• 점잔을 빼다.
• 얌전을 빼다.
• 나는 사람들 앞에서 얌전을 빼는 여자는 싫다.
• 승규는 원래 말수가 많은데 선생님 앞에서는 점잔을 뺀다.
• 가: 난 내숭 떠는 여자가 싫어.
  나: 그래도 적당히 다른 사람 앞에선 얌전을 뺄 필요도 있지.