“보신”韩汉翻译

护身，保身

자신의 몸이나 안전을 온전히 지킴.

完整地保护自己的身体或安全。

• 보신 대책.
• 자신의 보신.
• 보신이 되다.
• 보신을 하다.
• 보신에 집착하다.
• 사람들이 자기 보신만 중시하여 대세에 따라 가려고 눈치만 보고 있다.
• 그 이기적인 사람들은 팀이 어려워지니 자기 보신에만 급급하여 팀을 버리고 달아났다.
• 가: 기득권 세력이 자기의 보신만 챙기다 보니 개혁을 거부하게 되나 봐.
  나: 맞아. 변화하게 되면 자신의 안전에 위험이 생길 수도 있으니 현상 유지를 하려고 하는 것 같아.
  

补身子，进补

몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.

吃对身体有益的药或食物等来补充身体营养。

• 보신 식품.
• 보신 음식.
• 보신이 되다.
• 보신을 하다.
• 보신에 좋다.
• 어머니는 아버지의 보신을 위해 보약을 지어 오셨다.
• 요즘 부쩍 몸이 허약해진 승규는 몸을 튼튼하게 해 준다는 보신 식품을 먹기 시작했다.
• 가: 저 아저씨는 보신이라면 뭐든 다 잡아 드시더라?
  나: 그러게. 얼마 전엔 뱀도 몸에 좋다며 잡아 드시더라고.