“보시기”韩汉翻译

1.小碟，小碗

1. 김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇.

小而浅的菜盘，常用来盛辛奇或萝卜块辛奇。

• 나물 보시기.
• 나박김치 보시기.
• 물김치 보시기.
• 총각김치 보시기.
• 보시기를 씻다.
• 보시기에 담다.
• 밥상 위에는 싱그러운 봄나물 보시기가 여러 개 올려져 있었다.
• 어머니께서 장독대에서 보시기에 깍두기를 담아 가지고 오신다.
• 가: 김치를 담아야 하는데 보시기 못 봤니?
  나: 저기 그릇들 사이에 엎어 놓았어요.
  

2.碟，碗

2. 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위.

计算盛辛奇或萝卜块辛奇的碟子的数量单位。

• 김치 한 보시기.
• 나물 한 보시기.
• 나박김치 한 보시기.
• 물김치 한 보시기.
• 총각김치 한 보시기.
• 며느리는 새로 담근 파김치 한 보시기를 밥상 위에 올려놓았다.
• 손님이 종업원에게 깍두기 한 보시기를 더 가져다 달라고 요구했다.
• 가: 얘야, 장독대에 가서 묵은 김치 한 보시기 내오너라.
  나: 네, 이 그릇에 가득 담아 올게요.