“빠끔빠끔”韩汉翻译

1.吧嗒吧嗒

1. 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.

吸烟时嘴不时地一张一合的样子。

• 담배를 빠끔빠끔 빨다.
• 담배를 빠끔빠끔 피우다.
• 민준이는 담배를 빠끔빠끔 피우며 커피를 마셨다.
• 내가 그를 찾아갔을 때 그는 마루에 앉아 빠끔빠끔 담배를 피우고 있었다.

2.吧嗒吧嗒

2. 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.

鱼等为了吸入水或空气等不停地将嘴一张一缩的样子。

• 공기를 빠끔빠끔 들이마시다.
• 먹이를 빠끔빠끔 먹다.
• 물을 빠끔빠끔 들이마시다.
• 입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
• 방금 잡아 올린 신선한 도미가 입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
• 어항 속의 금붕어들이 한 움큼의 먹이를 빠끔빠끔 먹고 있다.
• 아이는 잉어가 빠끔빠끔 물속을 노니는 것이 신기한 듯이 바라보았다.