“빚쟁이”韩汉翻译

1.债主

1. (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.

(贬称)借给他人钱的人。

• 빚쟁이의 독촉.
• 빚쟁이가 몰려오다.
• 빚쟁이가 찾아오다.
• 빚쟁이를 피하다.
• 빚쟁이에게 쫓기다.
• 김 씨는 빚이 너무 많아서 매일 빚쟁이가 집으로 온다.
• 빚쟁이들은 날마다 그를 찾아와서 돈을 갚으라며 협박했다.
• 사장은 사업 실패 후 점점 빚이 늘어 매일같이 빚쟁이들 전화에 시달렸다.
• 가: 요즘 왜 그렇게 사람들을 피하고 다녀?
  나: 돈을 좀 빌렸더니 빚쟁이가 생겼어.
  

2.欠债人，负债人

2. (낮잡아 이르는 말로) 빚을 진 사람.

(贬称)欠了债的人。

• 빈털터리 빚쟁이.
• 빚쟁이 신세.
• 빚쟁이가 돈을 갚다.
• 빚쟁이로 살다.
• 빚쟁이로 전락하다.
• 편리하다고 신용 카드를 마구 사용하다 보면 빚쟁이가 되기 십상이다.
• 그는 한때 큰 음식점을 운영했지만 지금은 빚쟁이가 되어 쫓겨 다닌다.
• 지출이 수입보다 많은 사람, 돈 씀씀이가 헤픈 사람은 빚쟁이로 살 위험이 있다.
• 가: 카드 대금은 다 냈어?
  나: 아니, 돈을 어디서 좀 빌려야 할 거 같아. 빚쟁이 신세는 언제 면할까?