“빗기다”韩汉翻译

1.让梳

1. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.

使某人用梳子或手等将头发或毛发整理整齐。

• 머리를 빗기다.
• 머리카락을 빗기다.
• 동생에게 빗기다.
• 몸종에게 빗기다.
• 시녀에게 빗기다.
• 아침 준비로 바쁜 나는 남편에게 딸아이의 머리를 빗겼다.
• 이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다.
• 가: 오늘도 엄마가 머리를 가지런하게 빗어 주셨구나.
  나: 아니에요, 오늘은 엄마가 언니한테 제 머리를 빗기셨어요.
  

2.梳，梳理

2. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리해 주다.

用梳子或手等将头发或毛发整理整齐。

• 머리를 빗기다.
• 머리카락을 빗기다.
• 빗으로 빗기다.
• 손으로 빗기다.
• 곱게 빗기다.
• 나는 딸아이의 머리를 가지런하게 빗겨서 유치원에 보냈다.
• 동생은 인형의 머리를 곱게 빗긴 후에 인형 머리에 핀을 꽂았다.
• 가: 머리카락이 자꾸 엉켜.
  나: 언니가 예쁘게 빗겨 줄 테니까 이리 와 봐.