“양가”韩汉翻译

良家

지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안.

地位高、有教养的优秀家庭。

• 양가의 규수.
• 양가의 마님.
• 양가의 자제.
• 양가에서 자라다.
• 양가에서 태어나다.
• 나는 여태껏 양가에서 태어나 곱게만 자라 왔다.
• 양가의 규수가 그렇게 말썽만 피우고 다녀서야 되겠느냐?
• 양가의 마님이 어찌나 성질이 사나운지 바깥양반과는 딴판이더라고.
• 가: 너도 이제 나이가 들었으니 양가의 아들과 결혼해야지?
  나: 하지만 저는 집안보다 그 사람의 됨됨이를 보고 싶어요.
  

两家

양쪽의 집.

双方的家。

• 양가 구성원.
• 양가 부모님.
• 양가 인사.
• 양가의 합의.
• 양가의 이해.
• 신혼부부가 신혼여행을 다녀오면 양가에 인사를 가야 한다.
• 양가가 처음으로 인사를 하는 것을 상견례라고 한다.
• 가: 결혼식을 작게 한다고 했을 때 부모님은 뭐라고 하셨어요?
  나: 일반적인 결혼 방식이 아니라서 양가 부모님들의 걱정이 크셨어요.