“수확”韩汉翻译

1.收获，收成，产量

1. 심어서 가꾼 농작물을 거두어들임. 또는 거두어들인 농작물.

收栽种的农作物；或指收回的农作物。

• 곡식 수확.
• 벼 수확.
• 수확의 계절.
• 수확이 되다.
• 수확을 보다.
• 수확을 하다.
• 농부들이 기계를 사용하면서부터 벼 수확이 더 빨라지고 편리해졌다.
• 수확의 계절인 가을이 되면 농가마다 누렇게 익은 곡식을 거두느라 바쁘게 움직였다.
• 가: 지난 주에 추수했다지? 올해 농사는 좀 어때?
  나: 여름에 수해를 입어서 그런지 농작물 수확이 작년에 훨씬 못 미치네.
  

2.收获

2. (비유적으로) 어떤 일을 하여 얻은 성과.

(喻义)干某事获得的成果。

• 최고의 수확.
• 수확이 크다.
• 수확을 거두다.
• 수확을 내다.
• 수확을 얻다.
• 이번 설문 조사를 통해 소비자들의 취향을 파악하는 수확을 거뒀다.
• 비록 경기에 졌지만 국제 무대의 경험 자체가 이번 월드컵의 수확이라고 생각한다.
• 가: 감독님이 이룬 올해의 가장 큰 수확은 무엇입니까?
  나: 팀의 우승도 기쁘지만 선수들의 실력이 향상된 것이 가장 큰 수확이라고 생각합니다.