“상자”韩汉翻译

1.箱子

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

存放东西的木制或纸制四方形筒。

• 나무 상자.
• 종이 상자.
• 상자 뚜껑.
• 상자를 열다.
• 상자를 옮기다.
• 상자에 넣다.
• 상자에 담다.
• 상자에 보관하다.
• 상자에서 꺼내다.
• 상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.
• 마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.
• 가: 상자 하나가 배달이 왔는데 뭘까?
  나: 일단 뚜껑을 열어봐. 뭐가 들어 있나 확인해 보자.
  

2.箱

2. 물건을 상자에 담아 세는 단위.

将东西放在箱子中时计算其数目的单位。

• 과자 두 상자.
• 라면 세 상자.
• 사과 한 상자.
• 대여섯 상자.
• 몇 상자.
• 한두 상자.
• 짐이 너무나 많아서 몇 상자인지 세기조차 힘들었다.
• 친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.
• 가: 사과는 한 상자에 몇 개나 들어 있어요?
  나: 서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요.