“변통”韩汉翻译

1.变通，灵活处置

1. 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.

按照不同情况或时机合理地把事情处理好。

• 변통이 되다.
• 변통을 내다.
• 변통을 대다.
• 변통을 부리다.
• 변통을 하다.
• 그는 탁월한 변통 능력으로 당 대표가 되었다.
• 인간의 신경계는 새로운 상황에서 유연성과 변통 능력을 발휘한다.
• 가: 장마 때문에 집 안에 온통 물이 찼으니 저 사람들은 당장 잘 데도 없겠어요.
  나: 피해를 입은 집들이 많으니 정부에서 임시 숙소와 같은 변통을 내겠지.
  

2.通融，周转

2. 필요한 돈이나 물건 등을 적절하게 돌려씀.

适当地挪用需要的钱或东西等。

• 자금 변통.
• 변통이 되다.
• 변통이 어렵다.
• 변통을 청하다.
• 변통을 하다.
• 우리 회사는 자금 변통이 어려워 결국 제품 개발을 포기했다.
• 오랫동안 일자리를 찾지 못한 남자는 쌀이라도 변통을 하기 위해 형에게 연락을 했다.
• 가: 돈이 좀 급해서 그러는데 백만 원 정도 변통 좀 해 줄 수 있나?
  나: 물론이지. 친구가 어려운데 그 정도는 내가 빌려줘야지.