“설원”韩汉翻译

1.雪原，雪地

1. 눈이 덮인 땅.

雪覆盖着的地。

• 눈부신 설원.
• 하얀 설원.
• 설원이 되다.
• 설원이 펼쳐지다.
• 설원을 가르다.
• 설원을 달리다.
• 설원으로 변하다.
• 겨울이 가고 봄이 오면 이 설원에도 새싹이 돋고 꽃이 필 것이다.
• 밤새 눈이 온 다음 날 아침에 창문을 열어 보니 온 마을이 눈부신 설원으로 변해 있었다.
• 가: 여기는 관광지로 유명한 곳인가 봐요.
  나: 겨울에 눈이 오면 설원에서 스키를 즐기려고 찾아오는 여행객들이 꽤 많아요.
  

2.雪原

2. 눈이 녹지 않고 늘 쌓여 있는 곳.

雪不融化、始终覆盖着的地方。

• 눈부신 설원.
• 하얀 설원.
• 설원 지대.
• 설원이 펼쳐지다.
• 설원을 가르다.
• 설원을 달리다.
• 설원을 지나다.
• 고도가 높은 설원 지대는 눈 때문에 등반하기 어렵다.
• 북극 지방을 여행하다 보면 개들이 썰매를 끌고 설원을 달리는 모습을 종종 볼 수 있다.
• 가: 러시아를 여행할 때 무엇을 해 보고 싶니?
  나: 나는 횡단 열차를 타고 설원을 지나면서 눈 구경을 실컷 하고 싶어.