“법칙”韩汉翻译

1.法则，道理，定则

1. 반드시 지켜야 하는 규범.

必须要遵守的规范。

• 엄격한 법칙.
• 법칙을 적용하다.
• 법칙을 지키다.
• 법칙에 따르다.
• 시민 사회를 유지하기 위해서는 엄격한 법칙이 필요하다.
• 일단 그 단체에 가입하면 단체에서 정해 놓은 여러 가지 법칙에 따라야 한다.
• 가: 사람들을 모임에 늦지 않게 하는 방법이 없을까?
  나: 지각을 하는 사람은 천 원씩 벌금을 내기로 법칙을 정하는 것이 좋을 것 같아.
  

2.定律，规律

2. 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.

为了说明某种现象而公认为普遍原理的原则。

• 불변의 법칙.
• 자연의 법칙.
• 법칙을 따르다.
• 법칙을 발견하다.
• 강자가 약자를 잡아먹는 것은 생존을 위한 자연의 법칙이다.
• 수학 문제를 풀기 위해서는 여러 가지 법칙들을 알고 있어야 한다.
• 그는 성공의 법칙을 발견하기 위해 성공한 사람들의 특징을 연구했다.