“브레이크”韩汉翻译

1.制动器，刹车

1. 차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치.

使车俩或机械装置的运行停止或减速的装置。

• 브레이크 고장.
• 브레이크 파열.
• 브레이크를 걸다.
• 브레이크를 당기다.
• 브레이크를 밟다.
• 승규는 브레이크를 밟아 차를 세웠다.
• 김 씨는 속도 제한 구역에 들어서자 브레이크를 당겨 자동차 속도를 늦추었다.
• 가: 왜 사고가 난 거야?
  나: 브레이크가 작동하지 않아서 자전거를 멈출 수 없었어.
  

2.刹车，叫停

2. 어떤 일을 멈추게 하거나 못하게 하는 일.

(喻义)使某事停止或无法进行。

• 추진력과 브레이크.
• 브레이크 조치.
• 브레이크의 역할.
• 브레이크를 밟다.
• 브레이크를 걸다.
• 과거에 실패했던 기억은 내가 그 일을 시작하는 데 브레이크를 걸어 버렸다.
• 쉴 틈 없이 바쁘게 돌아가던 내 인생에 브레이크를 걸어 잠시 주변을 돌아보았다.
• 가: 갑자기 비가 쏟아지네?
  나: 소풍을 가려던 우리 계획에 브레이크가 걸렸군.