“비단”韩汉翻译

绸缎，丝绸

명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.

用丝线编织，有光泽、色泽优雅、轻盈且触感柔和的布。

• 귀한 비단.
• 비단 한 필.
• 비단 보자기.
• 비단 저고리.
• 비단 치마.
• 비단을 짜다.
• 비단으로 만들다.
• 조선 시대에 비단을 짜는 것은 여자들의 일이었다.
• 아버지는 선물을 비단 보자기에 정성스레 싸서 가지고 가셨다.
• 가: 옷을 한 벌 만들려면 비단이 얼마나 필요해요?
  나: 한 필이면 됩니다.
  

不但，不仅，不只

여럿 가운데 오직.

多个中唯独。

• 문제가 어려웠으니 시험을 못 본 사람이 비단 나뿐만은 아닐 것이다.
• 요즘 같은 경제 위기에 자금이 부족한 것이 비단 우리 회사의 일만은 아니다.
• 세대 차이는 비단 오늘날에만 나타나는 현상이 아니라 어느 시대에나 있어 왔던 일이다.
• 가: 부장님은 다른 사람들과 내가 똑같은 잘못을 해도 꼭 나만 혼내신단 말이야.
  나: 그냥 너를 대표로 말씀하시는 거지 비단 너만 꾸중하시려는 건 아닐 거야.
  

参考 주로 '비단 ~가 아니다'로 쓴다.