“번뜩거리다”韩汉翻译

1.闪，闪耀

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

从物体等上发射出的强光快速不时地出现；或指使其成为那样。

• 번뜩거리는 눈빛 .
• 번뜩거리는 칼.
• 레이저가 번뜩거리다.
• 불빛이 번뜩거리다.
• 화면이 번뜩거리다.
• 병사들은 칼날을 번뜩거리며 적진을 향해 달렸다.
• 그는 복권 일등 당첨이 믿기지 않는 듯 눈을 번뜩거렸다.
• 가: 무엇을 도와드릴까요?
  나: 모니터 화면이 번뜩거리다가 완전히 꺼져 버렸어요.
  

2.闪现，浮现

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.

某种想法突然而持续地出现在脑海中。

• 번뜩거리는 재치.
• 번뜩거리는 지혜.
• 기지가 번뜩거리다.
• 아이디어가 번뜩거리다.
• 창의성이 번뜩거리다.
• 지수는 번뜩거리는 재치로 위기를 넘겼다.
• 신입 사원들은 번뜩거리는 아이디어를 내며 회의에 적극적으로 참여했다.