“상관”韩汉翻译

上司，上级

조직 내에서 자기보다 직급이 높은 사람.

在组织内比自己职务级别高的人。

• 회사의 상관.
• 상관의 명령.
• 상관의 지시.
• 상관이 시키다.
• 상관에게 대들다.
• 명령과 복종을 중시하는 군대에서 상관에게 대드는 것은 생각할 수도 없는 일이다.
• 박 대리는 하던 업무를 중지하고 상관의 지시가 있을 때까지 대기하라는 명을 받았다.
• 가: 밤이 늦었는데 민준이는 아직 안 들어왔어요?
  나: 회사 상관이 시킨 일이 있는데 오늘 다 끝내고 와야 한대요.
  

1.相关，相干

1. 서로 관련을 맺음.

相互有关联。

• 상관이 없다.
• 상관이 있다.
• 상관을 갖다.
• 그가 부유하건 가난하건 그것은 그녀와는 상관이 없는 일이다.
• 사건의 조사 결과 용의자는 이번 사건과 아무 상관이 없음이 밝혀졌다.
• 가: 이 문제가 저와 무슨 상관이 있나요?
  나: 당신도 이 일에 참여했기 때문에 당연히 상관이 있지요.
  

2.干预

2. 남의 일에 간섭함.

干涉他人的事。

• 쓸데없는 상관.
• 상관 말다.
• 상관을 하다.
• 상관을 하지 않다.
• 상관을 할 바가 아니다.
• 민준이는 여기저기 끼어들어 상관을 하기를 좋아한다.
• 지수는 승규가 상관을 할 바가 아닌 일에 참견하는 것이 싫었다.
• 가: 네가 하는 방법이 틀린 것 같은데 말이야.
  나: 네가 상관을 할 일이 아니니 관심 끄렴.