“버글버글”韩汉翻译

1.咕嘟咕嘟，噗噜噗噜

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.

大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来的声音；或指其模样。

• 어항 속에서는 계속해서 산소가 버글버글 일었다.
• 주전자의 물이 버글버글 끓자 나는 재빨리 불을 껐다.
• 가: 세탁기에서 거품이 왜 이렇게 버글버글 나는 거지?
  나: 내가 세제를 너무 많이 넣었나 봐.
  

2.乱纷纷，乱腾腾

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.

很多虫子、动物或人等聚在一个地方一直动的样子。

• 조명이 있는 쪽에는 나방들이 버글버글 모여들었다.
• 오랫동안 청소를 하지 않은 낡은 창고에는 온갖 벌레들이 버글버글 기어 다니고 있었다.
• 가: 여기에는 왜 사람들이 버글버글 모여 있는 거야?
  나: 유명 가수의 사인회가 있대.