“삼족”韩汉翻译

三族

친가와 외가와 처가의 가족.

指本家、 外婆家与妻子家的亲属。

• 죄인의 삼족.
• 삼족이 멸하다.
• 삼족을 멸하다.
• 삼족을 멸하는 벌은 나라에 반란을 일으킨 자에게 내려진 아주 큰 형벌이다.
• 옛날에는 큰 죄를 지으면 죄인의 삼족, 즉 친가, 외가, 처가의 온 가족을 모두 사형시켰다.
• 가: 감히 왕인 나를 배반하다니! 죄인의 삼족을 멸하라!
  나: 전하, 제발 가족들은 살려 주십시오!