| 单词 |
삼십육계 |
| 释义 |
- 发音
- [삼심뉵꼐듣기/삼심뉵께듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
三十六计走为上 남과 겨루다가 자신에게 상황이 불리해졌을 때 재빠르게 도망가는 것. 与别人交手时自己若形势不利就尽快逃跑。 - 삼십육계 줄행랑.
- 삼십육계의 도주.
- 삼십육계를 놓다.
- 삼십육계를 치다.
- 삼십육계로 달아나다.
- 승규는 친구의 물건을 훔치고는 선생님께 잡힐까 두려워 삼십육계를 놓았다.
- 골목에서 아이를 괴롭히던 불량배는 경찰이 나타나자 뒤도 돌아보지 않고 삼십육계를 쳤다.
- 가: 지영이가 나만 보면 삼십육계로 도망을 가네?
나: 너한테 갚을 돈을 아직 마련하지 못 해서 그렇대.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다]
一溜烟 매우 급하게 도망을 치다. 十分迅速地逃走。 - 빚 독촉에 시달리던 김 사장은 어제 가족들을 데리고 삼십육계 줄행랑을 쳤다.
- 句型
- 1이 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다]
- 谚语
- 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]
三十六计，走为上策 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말. 遇到困难而辛苦的事情却无法立即解决时，先暂时回避是一种好方法。 - 가: 언니의 새 옷을 몰래 입고 나오다가 문 앞에서 언니랑 딱 마주쳤지 뭐야.
나: 그럴 때는 삼십육계 줄행랑이 제일이지. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：삼십육계韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典