“번질번질”韩汉翻译

1.油光光，油亮

1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.

表面部分非常光滑润泽的样子。

• 번질번질 기름이 흐르다.
• 번질번질 물기가 흐르다.
• 번질번질 윤이 난다.
• 새로 장만한 가구는 모두 번질번질 광택이 나고 있었다.
• 하루 종일 걸레질을 했더니 마룻바닥이 번질번질 윤이 난다.

2.厚脸皮地

2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.

性格非常厚颜无耻、不知羞愧的样子。

• 번질번질 말하다

3.偷懒地，耍滑头地

3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.

不好好做该做的事、非常懒的样子。

• 번질번질 게으름을 부리다.