“삼신할머니”韩汉翻译

三神婆

한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령.

在韩国民间信仰中，掌管孕育的神仙。

• 삼신할머니가 점지하다.
• 삼신할머니에게 간청하다.
• 삼신할머니에게 빌다.
• 영수는 삼신할머니께 아이를 낳게 해 달라고 빌었다.
• 우리 할아버지는 아직도 삼신할머니가 아이를 점지한다는 미신을 믿고 계신다.
• 삼신할머니께 빌어도 보았지만 결혼한 지 한참이 지나도 우리 누나는 아이를 갖지 못했다.
• 가: 어머니, 어젯밤 꿈에 삼신할머니가 나왔어요.
  나: 어머, 그래? 곧 아이가 생길 모양이다.