“불합격”韩汉翻译

1.不及格，不通过，不合格

1. 시험 등에 떨어짐.

在考试等中落榜。

• 시험 불합격.
• 불합격 소식.
• 불합격 처리.
• 불합격이 되다.
• 불합격을 하다.
• 이 시험에서 불합격인 학생들은 재시험을 봐야 한다.
• 승규는 이번 시험에서 불합격이라는 것을 알고 좌절하였다.
• 가: 저 합격인가요?
  나: 아니요, 안타깝게도 불합격이네요.
  

2.不合格，不通过

2. 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.

不符合某种条件或格式。

• 불합격 처리.
• 불합격 판정.
• 불합격이 되다.
• 불합격을 하다.
• 불합격에 항의하다.
• 민준은 신체검사에서 불합격 판정을 받았다.
• 그 공장에서 만든 기계는 정상적으로 작동하지 않아 불합격으로 처리되었다.
• 가: 선생님, 늦어서 죄송합니다!
  나: 지각을 밥 먹듯이 하는 넌 내 제자로서 불합격이야.