“불퉁하다”韩汉翻译

1.隆起，鼓起

1. 툭 튀어나와 있다.

鼓鼓地凸出来。

• 불퉁한 부분.
• 불퉁한 코.
• 불퉁하게 물건을 넣다.
• 거죽이 불퉁하다.
• 손가방이 불퉁하다.
• 개구리 한 마리가 불퉁한 눈을 끔뻑거리고 있었다.
• 민준이는 머리 한쪽이 혹 때문에 불퉁했다.
• 가: 네 가방 밑부분이 불퉁하네?
  나: 공 몇 개를 넣은 게 튀어나왔나 보다.
  

2.硬邦邦

2. 퉁명스럽고 무뚝뚝하다.

生硬而冷漠。

• 불퉁한 말투.
• 불퉁한 성격.
• 불퉁하게 굴다.
• 불퉁하게 대하다.
• 불퉁하게 말하다.
• 행동거지가 불퉁하다.
• 민준이는 나에게 싫은 소리를 불퉁하게 쏘아붙였다.
• 모두에게 불퉁하게 구는 지수는 유독 승규에게만은 상냥하게 군다.
• 가: 그 사무실 직원, 정말 불친절하지 않아요?
  나: 네, 항상 불퉁한 말투로 대하던데요.