“수련하다”韩汉翻译

1.修练，研修

1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.

努力学习掌握人格、技术、学问等。

• 마음을 수련하다.
• 심신을 수련하다.
• 육체를 수련하다.
• 꾸준히 수련하다.
• 집중하여 수련하다.
• 우리는 집중력을 높이기 위해 조용한 곳에서 정신을 수련하면서 지냈다.
• 학문을 수련하는 동안 술과 고기를 멀리한 것이 이제는 나의 습관이 되었다.
• 가: 날이 더워지니 새벽마다 산을 오르는 게 정말 힘들어.
  나: 몸을 수련하는 과정이니 참고 견뎌야지, 뭐.
  

2.修练，修行

2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.

在天主教中，为当修道士或修女而加入修道会进行训练。

• 성직자가 수련하다.
• 수도승이 수련하다.
• 수도원에서 수련하다.
• 영적으로 수련하다.
• 종교적으로 수련하다.
• 수도원에 들어온 우리는 하느님의 말씀만을 따라 수련할 것을 약속하였다.
• 수련하는 도중 시험에 들 때마다 나는 수녀님의 도움으로 마음을 다스리곤 하였다.
• 가: 몇 년간 수련하는 과정에서 힘든 일은 없었나요?
  나: 수도사가 되기로 맹세했다면 사소한 어려움들은 이겨 내야겠지요.