“수도자”韩汉翻译

1.修道者

1. 도를 닦는 사람.

修道的人。

• 수도자의 길.
• 수도자의 덕.
• 수도자가 고행하다.
• 수도자를 섬기다.
• 수도자로 추앙받다.
• 나는 남은 인생을 삶의 깨달음을 얻는 데 바치기 위해 수도자가 되었다.
• 수도자는 온갖 유혹 앞에서도 흔들리지 않고 묵묵히 수행을 계속하였다.
• 가: 속세에 있다 보면 수도자로서의 마음이 흔들리곤 해.
  나: 하지만 진정으로 도를 닦고자 한다면, 그런 어려움은 이겨 내야지.
  

2.修道人，修道者

2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀.

在天主教中，修道士或修女。

• 경건한 수도자.
• 수도자의 신앙.
• 수도자가 선교하다.
• 수도자가 순교하다.
• 수도자를 박해하다.
• 수도자가 눈을 감고 나직하게 기도를 올리는 모습이 무척 거룩해 보였다.
• 성서의 말씀만 달달 외우는 수도자는 진정으로 참된 이치를 얻을 수 없다.
• 가: 이 수도원은 과거 종교 박해 때문에 문을 닫은 적이 있습니다.
  나: 그때 많은 가톨릭 수도자들이 탄압을 받아야 했어요.