“산송장”韩汉翻译

活死人，行尸走肉

살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.

意为活着的死尸。虽然活着但几乎不动弹，和死尸没有区别的人。

• 산송장이 되다.
• 산송장과 같다.
• 산송장과 다름없다.
• 산송장으로 만들다.
• 산송장으로 여기다.
• 전쟁으로 아들을 잃은 어머니는 산송장처럼 누워 있었다.
• 그들은 고문을 해 아버지의 몸을 산송장으로 만들어 놓았다.
• 가: 승규가 꽤 오래 병을 앓고 있다던데, 좀 어때?
  나: 눈만 뜨고 있지 산송장과 다름없어.