“살금살금”韩汉翻译

悄悄地，蹑手蹑脚地，鬼鬼祟祟地

남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.

为使他人不知而察言观色，并安静小心地不断移动的样子。

• 살금살금 걷다.
• 살금살금 나오다.
• 살금살금 내려가다.
• 살금살금 다가가다.
• 살금살금 돌아다니다.
• 살금살금 들어가다.
• 살금살금 올라가다.
• 살금살금 쫓아가다.
• 지수는 언니가 없을 때마다 과자를 살금살금 꺼내 먹었다.
• 나는 친구가 깜짝 놀라게 하려고 뒤에서 살금살금 다가갔다.
• 가: 넌 도대체 어디를 가길래 매일 살금살금 집을 나가니?
  나: 친구들이랑 놀러 다니느라 그랬어요. 죄송해요.