“선봉장”韩汉翻译

1.先锋将领

1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.

带领军队或团体、群体的将帅或代表。

• 군대의 선봉장.
• 선봉장을 잃다.
• 선봉장으로 나서다.
• 선봉장으로 내세우다.
• 선봉장으로 활약하다.
• 군대를 이끄는 선봉장이 죽자 부하들은 모두 도망치느라 바빴다.
• 지수는 우리 모임의 선봉장으로서 우리를 대표하여 회의에서 인사말을 했다.
• 가: 그 장수가 지휘한 부대는 수많은 전투에서 승리했대.
  나: 그래. 정말 훌륭한 선봉장이었던 것 같아.
  

2.先锋

2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.

(喻义)带头做重要或困难的事的人。

• 공격의 선봉장.
• 변화의 선봉장.
• 승리의 선봉장.
• 승부의 선봉장.
• 선봉장 역할.
• 승규는 축구 경기에서 다섯 번이나 득점하여 승리의 선봉장이 되었다.
• 그는 잘못된 규칙을 비판하며 고치기 위해 나서는 개혁의 선봉장이었다.
• 가: 우리의 연구는 네가 문제점을 발견해서 알려 주지 않았다면 성공할 수 없었을 거야.
  나: 맞아. 네가 연구 성공의 선봉장 역할을 했어. 정말 고마워.