“불량”韩汉翻译

1.(品德、行为等)不端正，不良

1. 행실이나 성품이 나쁨.

行为举止或品性不佳。

• 품행 불량.
• 불량 소녀.
• 불량 직원.
• 불량 청소년.
• 불량 학생.
• 사장은 근무 태도가 나쁘고 게으른 불량 직원들을 그만두게 했다.
• 남편은 살림에도 무관심한 아내에게 불량 주부라며 핀잔을 주었다.
• 사춘기에 접어들면서 딸아이는 가출을 일삼고 불량 학생들과 어울려 다녔다.

2.不良，欠佳，差

2. 성적이 나쁨.

成绩不好。

• 성적 불량.
• 성취도 불량.
• 평가 결과 불량.
• 불량을 받다.
• 불량으로 평가하다.
• 잦은 결석은 곧 성적 불량으로 이어졌다.
• 지수는 성적 불량으로 학사 경고를 받고 학과장님과 면담을 했다.

3.不良，残次

3. 물건 등의 품질이나 상태가 나쁨.

东西等的品质或状态不好。

• 불량 식품.
• 불량 제조.
• 제품 불량.
• 통신 불량.
• 품질 불량.
• 나는 불량 제품을 사서 가게에 가서 환불을 받았다.
• 정비 불량인 차를 모르고 빌렸다가 엔진 고장으로 차가 멈추었다.
• 가: 새로 전화기를 샀는데 자주 통화가 끊겨.
  나: 불량 제품인가 보네.