“속이다”韩汉翻译

1.骗，欺骗

1. 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.

哄骗别人，使其相信虚假的东西为事实。

• 가족을 속이다.
• 남을 속이다.
• 친구를 속이다.
• 감쪽같이 속이다.
• 남을 잘 속이는 사람은 자기도 다른 사람을 잘 믿지 못하게 된다.
• 기업이 소비자를 잠시 속일 수는 있으나 영원히 속이지는 못한다.
• 가: 집에 급한 일이 생겨서 어제 모임에 못 나갔어.
  나: 누구를 속이려고 그래? 내가 다 알아봤어.
  

2.骗，欺骗

2. 남에게 어떠한 사실을 거짓으로 말하다.

把某个事实虚假地告诉别人。

• 나이를 속이다.
• 신분을 속이다.
• 처지를 속이다.
• 진짜라고 속이다.
• 동생을 친구라고 속이다.
• 아무래도 네가 나에게 무엇을 속이고 있는 것 같다.
• 그녀는 다른 사람들에게 자신의 나이를 속이고 살았다.
• 나는 어머니에게 도서관에 가겠다고 속이고 나와 친구들과 놀러 갔다.
• 가: 승규한테 내 동생을 여자 친구라고 속였는데, 정말 속아 넘어가더라.
  나: 네 동생이 꽤 성숙해 보이기는 하지.