“소녀3”韩汉翻译

小女

(옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.

(旧词)未婚女子在长辈面前对自己的谦称。

• 마마, 소녀 아침 문안 인사 드리오니 받으시옵소서.
• 아버님, 소녀는 그저 아버지의 말씀에 따르겠사오니 말씀하옵소서.
• 가: 거기 누구인가요?
  나: 네, 소녀가 어머니를 뵙고자 찾아왔습니다.