“세차다”韩汉翻译

1.强劲，猛烈

1. 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.

气势或事情发展的状况等有力而强烈。

• 세찬 눈보라.
• 세찬 물결.
• 세찬 불길.
• 세찬 비.
• 세차게 고개를 가로젓다.
• 세차게 끌어당기다.
• 세차게 두들기다.
• 세차게 때리다.
• 세차게 머리를 흔들다.
• 세차게 부딪치다.
• 세차게 뿌리치다.
• 세차게 흐르다.
• 바람이 세차다.
• 창밖에는 세찬 눈보라가 몰아쳤다.
• 폭포에서는 물이 세차게 쏟아져 내렸다.
• 엄마는 아이의 손목을 세차게 끌어당겼다.
• 가: 오늘 배를 꼭 타야 하는데 큰일이군.
  나: 물결이 너무 세차서 배를 못 탈 것 같아.
  

2.凶猛，顽强

2. 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.

性格凶狠；或厉害、倔强。

• 세찬 기세.
• 세차 보이다.
• 세차고 억세다.
• 성격이 세차다.
• 세차 보이는 사람들은 알고 보니 형사들이었다.
• 사장은 부하가 조금만 실수해도 불같이 화를 내는 세찬 성격의 인물이었다.
• 가: 지수는 성격이 참 세찬 것 같아. 간혹 정말 무서워.
  나: 어렸을 때 부모님이 돌아가셔서 뭐든지 혼자 했다더라.