“분석하다”韩汉翻译

分析

더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누다.

为获得更充分的认识，按多种因素及性质把某种现象或事物进行分类。

• 분석한 도표.
• 물질을 분석하다.
• 상태를 분석하다.
• 성분을 분석하다.
• 수치를 분석하다.
• 약품을 분석하다.
• 원인을 분석하다.
• 자료를 분석하다.
• 현상을 분석하다.
• 화합물을 분석하다.
• 구조로 분석하다.
• 이 지역의 지하수를 분석한 결과, 인체에 유해한 성분은 검출되지 않았다.
• 선생님은 복잡한 모양의 그래프를 하나하나 분석해 나에게 설명해 주었다.
• 그는 내가 준 자료를 분석하는가 싶더니 삼십 분 만에 분석 결과를 내놓았다.
• 전문가들은 이산화 탄소 배출로 인해 지구 온난화가 더욱 가속화될 것으로 분석하고 있다.
• 한 경제 연구 단체에서는 상반기 부동산 가격은 떨어지고 금리는 오를 것이라고 분석했다.