“발전시키다”韩汉翻译

1.使发展

1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.

使走向更好的状态或更高的阶段。

• 경제를 발전시키다.
• 과학을 발전시키다.
• 국가를 발전시키다.
• 문화를 발전시키다.
• 산업을 발전시키다.
• 그 지도자는 나라의 경제와 문화를 발전시키며 나라의 수준을 한층 끌어올렸다.
• 많은 과학자들이 과학 기술을 발전시켜 우리의 생활을 더욱 편리하게 만들었다.
• 가: 초기에 민주주의를 발전시키기 위해 많은 국민들이 애를 썼죠.
  나: 네, 민주주의가 다시 쇠퇴하지 않도록 앞으로도 많은 노력이 필요합니다.
  

2.使发展，使升级

2. 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.

使某事向某个方向展开。

• 갈등을 싸움으로 발전시키다.
• 우정을 사랑으로 발전시키다.
• 안정적인 방향으로 발전시키다.
• 좋은 방향으로 발전시키다.
• 큰 규모로 발전시키다.
• 회원들은 규모가 작았던 우리 모임을 지역을 대표하는 모임으로 발전시켰다.
• 마을 대표는 지역 축제를 국가 전체의 축제로 점차 발전시켜 많은 관광객들을 유치했다.
• 가: 두 사람이 친구 사이인 줄 알았는데 언제 연인 사이가 된 거야?
  나: 내가 노력해서 우리 관계를 발전시켰지.