“사회의식”韩汉翻译

社会意识

사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.

社会成员共同具备的，能够从根本上制约个人想法和行动的道德、 习惯、 理念等意识。

• 비판적 사회의식.
• 사회의식의 변화.
• 사회의식을 이루다.
• 사회의식을 조사하다.
• 사회의식을 지니다.
• 그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다.
• 아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.
• 전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.
• 가: 한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.
  나: 응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.