“사회인”韩汉翻译

1.社会人，社会成员

1. 사회의 구성원으로서의 개인.

作为社会组成员的个人。

• 사회인의 활동.
• 사회인으로 살다.
• 우리는 이 사회에 속한 사회인으로서 사회 질서를 지키며 살아야 한다.
• 발달한 교통망과 통신망은 현대 사회인의 활동을 복잡하게 하고 가속화한다.
• 대부분의 인간은 한 사회에 태어나 타인과 관계를 맺으며 사회인으로 살아간다.

2.社会人

2. 학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.

不属于学校或军队等限制性的集团，而是自由活动于在一般社会中的人。

• 학생과 사회인.
• 군인과 사회인.
• 사회인이 되다.
• 나의 대학 친구들은 모두 졸업하여 사회인이 되었다.
• 민준은 하루빨리 군대에서 제대하여 사회인으로 돌아가고 싶었다.
• 가: 지수가 취직했대요.
  나: 그 아이가 벌써 사회인이 되었구나.