“발아래”韩汉翻译

1.脚下

1. 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.

站着的地方下面；或从站着的地方可俯视到的地方。

• 발아래를 보다.
• 발아래로 내려다보다.
• 발아래에 보이다.
• 발아래에 있다.
• 발아래에 펼쳐지다.
• 남산 꼭대기에 오르니 발아래로 서울 시내 야경이 펼쳐져 있었다.
• 설악산 꼭대기에 올라 발아래를 보니 웅장하게 산맥이 뻗어 있었다.
• 가: 한라산 정상에 오르니 구름이 내 발아래에 있더라.
  나: 와, 신선이 된 기분이었겠구나.
  

2.低人一等

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력의 가장 낮은 수준보다 더 못한 수준.

(喻义)比某人拥有的能力的最低水平还要低的水平。

• 발아래에 두다.
• 발아래에 미치지 못하다.
• 발아래에 있다.
• 발아래에도 못 가다.
• 오만한 김 사장은 고용인들을 항상 발아래에 두며 깔보았다.
• 국가 대표인 김 선수는 발목 부상으로 인해 실력이 지역 대표 발아래에도 못 미치게 되었다.
• 가: 네 라이벌인 지수가 이번에 성적이 많이 올랐더라?
  나: 흥! 걔가 아무리 노력을 해도 내 발아래에 있어.