“발산”韩汉翻译

1.发泄，释放，焕发

1. 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.

将感情、悲伤、欲望等表现出来或把这些东西表现出来后解消掉。

• 감정의 발산.
• 기운의 발산.
• 끼의 발산.
• 매력의 발산.
• 본능의 발산.
• 분노의 발산.
• 스트레스의 발산.
• 애정의 발산.
• 열망의 발산.
• 울분의 발산.
• 젊음의 발산.
• 증오의 발산.
• 한의 발산.
• 발산이 되다.
• 발산을 하다.
• 스트레스를 받지 않으려면 억눌린 감정의 표현과 발산이 중요하다.
• 이번 시위는 정부에 대한 시민들의 불만과 분노의 발산이었다고 볼 수 있다.
• 그는 자기 내면에 숨은 본능의 발산을 통해 예술성 있는 작품을 만들 수 있었다.
• 가: 산에 오르면서 땀을 뻘뻘 흘리니까 개운한 게 스트레스가 발산이 되는 느낌이야.
  나: 그렇지? 다음 주말에도 또 산에 오자.
  

2.发散，发出

2. 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.

热、光、气味等向四周散开。

• 매연 발산.
• 가스의 발산.
• 광선의 발산.
• 냄새의 발산.
• 냉기의 발산.
• 방사능의 발산.
• 불빛의 발산.
• 빛의 발산.
• 열기의 발산.
• 전파의 발산.
• 발산이 되다.
• 발산을 하다.
• 땀을 흘리면 열의 발산을 증가시키기 때문에 체온을 내려가게 한다.
• 사고 후 빠른 조치를 했기 때문에 더 이상의 방사능 발산은 없을 것이다.
• 뚝배기의 두꺼운 표면이 열기의 발산을 막아 주어 오랫동안 찌개를 따뜻하게 먹을 수 있었다.
• 가: 이건 특수 처리된 천인가요?
  나: 네, 몸에서 나는 열의 발산을 도와주고 땀은 흡수하는 천이에요.