“부패하다”韩汉翻译

1.腐烂，腐坏，腐败

1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.

蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变腐。

• 부패한 생선.
• 부패한 시신.
• 부패한 식품.
• 부패한 우유.
• 부패한 음식물.
• 유제품이 부패하다.
• 생선이 부패하면서 지독한 썩은 내가 났다.
• 장마철에는 음식물이 잘 부패하므로 위생에 주의를 기울여야 한다.
• 가: 식중독이네요. 뭐 잘못 드신 거 없으세요?
  나: 부패한 우유를 모르고 조금 마셨었어요.
  

2.腐化，腐败

2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들다.

政治、思想或意识等向非正义的方向堕落。

• 부패한 공무원.
• 부패한 구조.
• 부패한 도덕성.
• 부패한 문명.
• 부패한 세상.
• 부패한 정치인.
• 부패한 통치권.
• 사업가가 부패하다.
• 정부가 부패하다.
• 그는 잦은 싸움과 비리에 연관되면서 부패한 인간으로 취급 받았다.
• 그는 돈을 위해 학자의 양심까지 팔아 버린 부패한 교수라고 비난을 받았다.
• 부패한 독재 권력이 국가 재산을 마음대로 쓰며 군을 장악하여 사병으로 부리기까지 했다.