“서재”韩汉翻译

1.书斋，书室，书房，书屋

1. 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방.

配备书籍而用于读书写字的房间。

• 서재를 꾸미다.
• 서재를 마련하다.
• 서재를 청소하다.
• 서재로 들어가다.
• 서재에 머무르다.
• 서재에 앉다.
• 서재에서 집필하다.
• 나는 우리 집의 여러 방 중에서 햇빛도 잘 들고 아늑한 분위기의 서재를 가장 좋아한다.
• 아침에 서재에 들어가서 책을 읽기 시작했는데 책 몇 권을 읽고 나니 어느새 저녁이 되었다.
• 가: 어머! 너 어디 있다가 이제야 나타나는 거니?
  나: 아, 저 하루 종일 서재에서 소설을 쓰고 있었어요.
  

2.私塾，学堂

2. (옛날에) 아이들에게 한문을 가르치던 곳.

(旧词)教授孩子们汉文的地方。

• 서재 공부.
• 서재 선생님.
• 서재를 다니다.
• 서재를 열다.
• 서재에 가다.
• 서재에서 나가다.
• 서재에서 배우다.
• 어릴 때 서재에서 배운 한자가 지금 일을 하는 데 매우 유용하게 쓰인다.
• 평생 교육에 뜻이 있던 할아버지는 직장을 그만두시고는 동네에 작은 서재를 지었다.
• 가: 오늘 같이 냇가에서 물고기 잡지 않을래? 날씨도 좋아서 수영하기도 좋을 것 같아!
  나: 아니. 미안해. 나 오늘은 서재에 가야 해. 다음에 놀자.