“부쩍부쩍”韩汉翻译

猛地，一下子

어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 자꾸 변화하는 모양.

某事物或某现象突然一直发生巨大变化的样子。

• 부쩍부쩍 날짜가 다가오다.
• 부쩍부쩍 바빠지다.
• 부쩍부쩍 손님이 많아지다.
• 부쩍부쩍 실력이 늘다.
• 부쩍부쩍 예뻐지다.
• 부쩍부쩍 자라다.
• 요즘 커피숍이 부쩍부쩍 많아진다.
• 지수는 남자 친구가 생기더니 부쩍부쩍 예뻐진다.
• 가: 어머, 머리숱이 부쩍 줄어 보이네.
  나: 나이가 육십이 넘으니까 머리가 부쩍부쩍 빠져.