“반어”韩汉翻译

反语，反话

말이나 글을 효과적으로 표현하기 위하여 본래의 의도와 반대로 표현하는 것.

为使言语或文字表达得更有效而以与本来意图相反的方式表达。

• 반어 표현.
• 반어를 사용하다.
• 반어로 나타내다.
• 반어로 말하다.
• 반어로 비꼬다.
• 시인은 반어와 역설의 시어로 물질문명 사회를 비판했다.
• 승규는 너 참 똑똑하다라고 말하며 반어로 지수의 행동을 비꼬았다.
• 한 평론가는 ‘우리 시대 최고의 노래’라는 반어의 표현으로 그 음악을 조롱했다.
• 가: 우리 반에 진짜 못생긴 애가 있는데 별명이 ‘미인’이야.
  나: 그 애는 자신의 별명이 반어라는 걸 알아?