“반사회적”韩汉翻译

反社会的

사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.

不能适应社会的体制、秩序、规范而与之相违背。

• 반사회적인 범죄.
• 반사회적인 성격.
• 반사회적인 인물.
• 반사회적인 행위.
• 반사회적인 현상.
• 얼마 전 붙잡힌 연쇄 살인범은 반사회적인 인격 장애자로 판명되었다.
• 가정 폭력에 시달리던 그는 자라면서 점차 반사회적인 성격을 갖게 되었다.
• 부녀자를 상대로 한 택시 강도 같은 반사회적인 범죄에 대해서는 강력한 처벌이 필요하다.
• 가: 민준 씨는 어떤 회사에 들어가도 적응을 못하고 금방 그만둔대.
  나: 민준 씨는 아무래도 좀 반사회적인 성격을 가진 것 같아.
  

反社会的

사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는.

不能适应社会的体制、秩序、规范而与之相违背的。

• 반사회적 범죄.
• 반사회적 의식.
• 반사회적 인물.
• 반사회적 행동.
• 반사회적 행위.
• 투기, 탈세와 같은 반사회적 행위는 처벌을 받아야 한다.
• 민준은 무고한 시민을 괴롭히고 절도를 일삼는 반사회적 인물이 되었다.
• 시민 단체는 폐기물 불법 처리로 부당한 이득을 얻은 반사회적 기업을 고발했다.
• 가: 유민 씨의 반사회적 행동 때문에 같이 일을 하기가 어려워요.
  나: 유민 씨가 좀 이기적이고 사회성이 없긴 하죠.