“반기”韩汉翻译

叛旗，反旗

반대하는 뜻을 나타내는 행동이나 표시.

表明反对意见的行动或表现。

• 견해에 대한 반기.
• 원칙에 대한 반기.
• 주장에 대한 반기.
• 반기를 내세우다.
• 반기를 들다.
• 반기를 표하다.
• 독재자는 자신의 의견에 반기를 드는 세력을 모두 제거하였다.
• 반란군은 정부에 반기를 들면서 정권 교체를 요구하는 무리들이다.
• 가: 저 사람만 학교의 새 방침에 반기를 들었더라.
  나: 그러게 말이야. 다른 사람들은 다 찬성했는데 혼자만 반대하더라고.
  

半旗

나라를 위해 죽은 이에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.

为表达对为国捐躯者的哀悼而从旗杆顶部下降一个旗面宽度的国旗。

• 반기의 태극기.
• 반기를 게양하다.
• 반기를 달다.
• 반기를 올리다.
• 반기로 하다.
• 많은 사람들이 대문 앞에 반기를 내걸어 조의의 뜻을 전했다.
• 현충일 날에 순국선열의 넋을 기리는 반기가 전국 곳곳에 걸렸다.
• 가: 그 기간이 국가 애도 기간이었어.
  나: 그래서 그때 집집마다 반기를 걸었던 거구나.
  

饭碗

밥을 담는 그릇.

盛饭的容器。

• 나무 반기.
• 반기를 꺼내다.
• 반기를 내가다.
• 반기에 담다.
• 배가 많이 고팠던 아이는 반기의 밥을 금방 비웠다.
• 어머니는 밥상 위의 반기를 챙겨서 설거지할 물통에 담그셨다.
• 가: 어머니, 이 씻어 놓은 반기는 어떻게 정리할까요?
  나: 저기 찬장 보이지? 거기에 차곡차곡 챙겨 넣으렴.
  

(반기고, 반기는데, 반기니, 반기면, 반긴, 반기는, 반길, 반깁니다)→ 반기다