“사비”韩汉翻译

1.自费

1. 개인이 사적으로 자신과 관련된 일에 지출하는 비용.

个人对自己的私事支付的费用。

• 사비를 모으다.
• 사비를 쓰다.
• 사비로 공부하다.
• 사비로 여행하다.
• 사비로 유학하다.
• 유민이는 장학금을 받지 못해 사비로 유학을 시작했다.
• 사장은 해외 출장을 가는 직원들에게 관광은 사비로 쓸 것을 권유했다.
• 가: 이 모임에 회의비가 나옵니까?
  나: 아닙니다. 비용은 사비를 써여 합니다.
  

2.个人开销

2. 공적인 일을 할 때에 개인이 들이는 비용.

个人在处理公务时支出的费用。

• 사비를 들이다.
• 사비를 모으다.
• 사비를 보태다.
• 사비를 쓰다.
• 사비를 털다.
• 선생님은 늦게까지 공부하는 학생들에게 사비를 털어 저녁을 사 주었다.
• 김 사장은 회사 건립을 기념해 사비를 들여서 회사의 역사를 소개하는 박물관을 설립했다.
• 가: 이 학교의 이름은 무엇으로 지을 계획입니까?
  나: 사비를 기꺼이 기증한 김 선생님의 성함을 따서 지을 것입니다.