有范 >在线工具 >韩语“사위”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2025-12-30

“사위”韩汉翻译

单词 사위
释义
사위
发音
[사위듣기]
词类
「명사」 名词

女婿

딸의 남편.

女儿的丈夫。

  • 예비 사위.
  • 사위 대접.
  • 사위를 맞다.
  • 사위를 보다.
  • 사위로 삼다.
  • 언니가 데려온 남자 친구는 벌써부터 사위 대접을 받았다.
  • 노부부는 손주들이 보고 싶어서 딸과 사위가 오는 날만 손꼽아 기다렸다.
  • 가: 딸만 셋이라 아들이 없는 게 아쉽겠어요.
    나: 사위들이 아들 노릇을 하니 괜찮답니다.

惯用语·谚语2

谚语
사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지

丈母疼姑爷,公公疼儿媳

장모는 사위를 예뻐하고 시아버지는 며느리를 예뻐하는 경향이 있음.

岳母有疼爱女婿,而公公则有疼爱儿媳的倾向。

  • 가: 네 아빠는 큰며느리가 제일 기특하다지만 엄마는 늘 박 서방에게 고맙구나.
    나: 그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요.
谚语
사위는 백 년 손이라

女婿上门是贵客

사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임.

女婿永远是客人,表示对岳父岳母来说,女婿是任何时候都不能怠慢的人物。

  • 가: 엄마, 설거지는 그냥 형부한테 맡겨요.
    나: 사위는 백 년 손이라는데 어떻게 이 서방한테 시키니?
“사위”韩汉翻译

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“Alternate Text Production Center”缩略

“부심하다”韩汉翻译

“强词夺理”成语

“弥天亘地”成语

“强识博闻”成语


相关热词搜索:사위韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “强词夺正”成语
    成语 强词夺正 释义 强词夺正【拼音】:qing c du zhng解释指无理强辩,明明没理硬说有理。同“强......
  • “弥山跨谷”成语
    成语 弥山跨谷 释义 弥山跨谷【拼音】:m shn ku g解释弥:满;跨:超越一定限度。遍布山谷。形容......
  • “强颜欢笑”成语
    成语 强颜欢笑 释义 强颜欢笑【拼音】:qing yn hun xio解释心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样......
  • “사법”韩汉翻译
    单词 사법 释义 사법 (司法 ) 发音 [사법듣기] 活用 사법이[사버비듣기], 사법도[사법또듣기], 사......
  • “부리다2”韩汉翻译
    单词 부리다2 释义 부리다2 发音 [부리다듣기] 活用 부리어[부리어듣기/부리여듣기](부려), 부리......