“사범”韩汉翻译

罪犯

법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.

会受法律处罚的行为；或指做那种行为的人。

• 도박 사범.
• 마약 사범.
• 사범을 검거하다.
• 사범을 단속하다.
• 사범을 적발하다.
• 사범을 체포하다.
• 무허가로 병원을 차린 의사는 보건법 위반 사범으로 구속 영장이 발부되었다.
• 선거 관리 위원회에서는 선거를 앞두고 불법 선거 운동을 방지하기 위해 선거법 위반 사범 집중 단속에 나섰다.
• 가: 요즘 그 가수는 왜 안 나오는 거니?
  나: 마약 사범으로 체포되어서 한동안 활동하지 못할 거야.
  

参考 주로 '~ 사범'으로 쓴다.

师傅，老师，教练

태권도나 검도, 바둑 등의 무술이나 기예를 가르치는 사람. 또는 그 자격.

教授跆拳道、 剑道、围棋等武术或技艺的人；或其资格。

• 검도 사범.
• 담당 사범.
• 바둑 사범.
• 유도 사범.
• 태권도 사범.
• 사범 과정.
• 사범 교육.
• 사범 훈련.
• 사범의 시범.
• 담당 사범의 능수능란한 시범에 훈련생들은 박수를 치며 감탄했다.
• 우리 태권도 사범은 태권도를 잘하는 것보다 건강한 정신을 갖는 것이 더 중요하다고 가르친다.
• 가: 관장님! 사범 선생님 어디 계세요?
  나: 지금 학부모님과 상담 중이시란다. 무슨 일이니?