“반면”韩汉翻译

反之

뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.

后面说的话与前面的内容相反。

• 우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다.
• 큰아들은 말이 없고 점잖은 반면에 작은아들은 애교가 많다.
• 이 가수는 가창력이 뛰어난 반면 춤 실력이 부족하다.

参考 주로 '-은 반면에,' -는 반면에'로 쓴다.

半面

한 면의 절반이 되는 면.

一面的一半。

• 왼쪽 반면.
• 도화지의 반면.
• 신문지의 반면.
• 종이의 반면.
• 반면으로 만들다.
• 아이는 종이를 반으로 갈라 한쪽 반면에만 그림을 그렸다.
• 염색 기술자가 천의 오른쪽 반면은 붉은색으로, 나머지는 푸른색으로 염색했다.
• 가: 이쪽 반면에 검은색을 칠하면 돼?
  나: 응. 나머지 반쪽은 공백으로 남겨 놔.